Leveling Up by Walking – 19

Hello there!

Well, this was quite a short chapter so I didn’t need that much time to translate it. Moreover with such simple sentences, I fully understood that my translation and tenses weren’t perfect, but at least I felt like the translation process went way smoother than how I did my other projects.

Well, see you later ^_^

Continue reading “Leveling Up by Walking – 19”

I Kinda Came to Another World – 43

Hello there!

Well, before I go with my useless rant, let me tell you this first:

‘I advise you to do (at least) some light exercises once in a while.’

There reason? Here we go:

Actually, I’ve translated half of the chapter two days ago, and I finished the other half yesterday. Yup, so far so good, until that happened yesterday night.

You see, yesterday morning I did some light jogging (like ten laps around football court), after that I took some rest till afternoon, and then I started translating (finished around evening). I intended to take a light rest before editing it, but my whole body hurt like hell afterward (especially my legs), and that was why I couldn’t finish it by yesterday.

If I should say the reason behind it, most likely because I barely had any exercise these four years (like only did it around twenty times at most). That’s why, you should watch your body properly, it usually got worse without you noticing it.

Well, that’s my story for this chapter, see you later ^_^

Muscle muscle! Muscle!

Continue reading “I Kinda Came to Another World – 43”

Leveling Up by Walking – 18

Hello there!

For anyone that new with this site, let me tell you this first:

“I’m not a native japanese nor english.”

So please bear that in mind.

Also, I’m fully aware that I have no ‘joking sense’ so sorry if I can’t translate or transmit the joke properly.

Ah, right, I almost forgot, I don’t have any release schedule so the release would be vary, some times would take a long time and the other times might take a loooooong time. But since the chapters of this novel aren’t that long so perhaps the release would be not too long after my main project’s.

Well, anyway, see you later^_^

Continue reading “Leveling Up by Walking – 18”

I Kinda Came to Another World – 42

Hello there!

Nothing much happened today so I could somehow managed to finish this chapter… there were some troubles like the way I couldn’t open the ‘new post’ page (like, it took a damn half hour till it finally opened normally even though it didn’t even though a second of buffer on youtube) so we only got this chapter by now.

Also, it hasn’t been decided yet, but, you see, not too long ago I tried to read the ‘leveling up by walking‘ till its very end, and yeah, it was just as weird as I expected it to be, so I don’t see any reason for me to not translating. Yup, I’m intending to take it up, but, I don’t know when, and if by any chance that there’s someone who translated it before I released my first chapter of it (chap. 18), then I’d give up on it.

well, something like that, and see you later^_^.

PS: I almost forgot about it, but please consider donating. The main purpose is of course to keep the site alive, and the secondary purpose is to keep my motivation alive.

Continue reading “I Kinda Came to Another World – 42”