Muscle Magic – 8


Hello there!

This chapter was very short so yeah I didn’t need that much time to translate nor editing it.

See you later ^_^



Needle looks hurt to touch.

Returning from the forest, we immediately go to the guild. That’s because we have to report about the appearance of such obviously out of the place magical beast at a forest that often visited by beginner adventurers immediatelly, after all.

I and Firia enter the guild, and move toward the foremost guild counter.

“There was a brokkina inside that forest!?”

“Yes. Here, I even have the raw material.”

I show the flustered receptionist girl the yellow-thing that I pluck from atop brokkina’s head.

Thanks god it didn’t explode without left anything. If I don’t have any proof, not just she won’t believe me, she even might suspects me, after all.

“If my presume is right, this is indeed the fruit atop brokkina’s head…. We greatly grateful for your information.”

After saying so, the receptionist girl flusteredly goes to the room inside the counter.

I who is left behind there could only scratch the nape of my neck.

Well, it’s indeed would be bad if they don’t take any measurement about this case soon, after all, so it can’t be helped if she just left us as it is.

….for now let’s just sell the raw material.

I try to move to the next counter.

“Say, lad, do you have a time?”

At that time, suddenly there’s a voice come from my rear.

The one there is a man with stern face and blond hair that stands till its tip like a needle.

His feature looks wild but from what I can see, perhaps he is around twenty years old.

“Who are you?”

I shortly ask that man.

I can somehow perceive that man’s ability from his appearance.

That man… is strong. Very strong to the point any magical beasts at the forest of death or brokkina are far inferior compared to him.

“I’m Babandon’gas. I’m an adventurer similarly like you and the Miss there.”

The man before me is frankly stating his name, and then he talks again.

“That material, could you sell it to me? I’ll properly pay for it, after all.”

“…the reason?”

“Ah, um… I have a little sister, you see, and her birthday is close by. The part atop brokkina’s head is normally called as ‘overhead fruit’ but actually it’s a high quality demon stone. My little sister is very fond to demon stone, you see, but it’s kinda hard to find any rare demon stone.”

The man who named himself as Babandon’gas says so while scratching his pointed hair, perhaps to hide his embarrassment.

I can’t feel any ill-will from his action. It seems like he isn’t lying.

“What do you think, Firia?”

“I don’t see any problem with it. To begin with, it isn’t mine, after all.”

“If that’s the case then I don’t mind it either.”

If Firia has no problem with it then so do I.

I hand over the overhead fruit to Babandon’gas.

“Are you sure about it? Thank you!”

He takes the material and in exchange Babandon’gas hands over some money to us.

“You sure save me, here. That little sister of mine, she was always very persistent about demon stone, you see. Personally, I even have went to the forest of death to hunt some magical beasts but unfortunately I couldn’t find any good demon stone. Since I’ve heard that there was a very strong humanoid magical beast deep inside that forest, after all.”

After saying so, Babandon’gas turns his back on us, and start walking to leaves the guild with a pleased face.

“Ah, can I ask you about one thing?”

“Hmm? What’s up?”

To Babandon’gas who looks back at us, I point at his needle-like pointed hair.

“Your head seems like might erupting, but, are you okay?”

“This is such hair style, you know!”

Seems like that is one kind of hair style.

 

◇ ◇ ◇

 

We already have no business here so we leave the guild and return to the inn.

“That man seems very strong, wasn’t he?”

“You’re right. Perhaps he might even stronger than me.”

If I still live inside that forest perhaps I won’t ever meet such powerful existence, don’t I?

…somehow, it make me exited.

“Why do you look that happy? That’s why battle junkies are….”

Firia astonishedly murmurs so.

“I’m not a battle junkies, call me muscle junkies.”

“I think that’s also could be referred as an insult, though.”

“Muscle, muscle.”

“I beg you, please talk with a language that could be understood by human.”

To be unable to understand muscle lingo, that means your perseverance is still lacking, you know? Do your best, Firia.

Liked it? Each dollar support from you would be greatly welcomed ^_^
  • The Fabulous

    Is our MC overpowered or just Stronger than common people? or maybe he just cant or doesn’t know his full potential?

    • Yurika Hime

      He is overpowered with almost unbreakable magic resistance but he is not overpowered to the point where there is no one stronger than him… he is probably like one of the top tiers that are like hidden masters or something… well he’s a muscle brain though so we can’t tell the difference…

      • Onii-Chan!

        Muscle~~~

  • Pun

    Do your best, Firia

  • randi listianto

    Thx for your hardwork and presented chaptr…

  • . ∧,_,∧ 
    .(`・ω・)つ━☆・*。
    .⊂   ノ   ・゜+.
    . し’´J  ☆*・ °。。
    .     /\   Thanks!! Nepu!!!
    .    / ★∴ \  Merry X-mas!
    .   (人_人_人)   And A
    .   / ∴∵★ \ Happy Nepu Year!
    .   (_人_人_人_)   ∧ ∧
    .   / .☆∴∵∴. \ ( ´・ω・)
    .  (_人★人☆人_) /  ⌒ヽ
    .     ̄凵   (人___つ_つ

    • Onii-Chan!

      . ∧,_,∧ 
      .(`・ω・)つ━☆・*。
      .⊂   ノ   ・゜+.
      . し’´J  ☆*・ °。。
      .     /\   Muscle!! Muscle!!!
      .    / ★∴ \  Muscle Muscle!
      .   (人_人_人)   Muscle Muscle
      .   / ∴∵★ \ Muscle Muscle Muscle!
      .   (_人_人_人_)   ∧ ∧
      .   / .☆∴∵∴. \ ( ´・ω・)
      .  (_人★人☆人_) /  ⌒ヽ
      .     ̄凵   (人___つ_つ

  • Rock Lee

    muscle muscle…

    • Onii-Chan!

      Muscle muscle muscle~

  • library rocker

    Yes, do your best Firia!!!!

    Thanks so much for all your hard work!!

  • Kensei Seraph – Terran Ghost

    Thanks for the chapter.

  • ishira

    Hoo~ Finally catching up…

    Found this today, and surprisingly it’s a good series, thank you for translating this~

  • sfcipher

    Thank you for the chapter.

  • Robbini

    ‘“You sure save me, here. That little sister of mine, she was always very persistent about demon stone, you see. Personally, I even have went to the forest of death to hunt some magical beasts but unfortunately I couldn’t find any good demon stone. Since I’ve heard that there was a very strong humanoid magical beast deep inside that forest, after all.”’

    I guess we know who that humanoid magical beast is, right ? ~Muscle Muscle

  • sergioGM

    thanks :))

  • KuRuuRuu

    What do you mean by muscle lingo!? щ(ºДºщ)
    I’m learning how to tsukkomi just by reading this story..
    I begin to understand Firia’s feeling now…
    Thank you for the chapter~!

  • Paps

    hahaha Thanks for the chapter, he should have challanged him if he is a battle junkie!!!!

  • Tony

    I think they should make a song with ‘Muscle’ inside it. As well as combining it with other funny songs to make it very interesting.